РЕЗОЛЮЦІЯ

Івенту 15802 «Збереження та захист сімʼї в умовах гострого воєнного часу»

Ми, спікери та учасники івенту 15802 «Збереження та захист сімʼї в умовах гострого воєнного часу» констатуємо, що сім’я є основою побудови та розвитку нації. В Україні вона має особливе, історичне і традиційне значення. Війна боляче вдарила по сімейному статусу мільйонів українських родин:

514 дітей загинули та понад 1172 отримали поранення різного ступеня тяжкості;

19,5 тис українських дітей викрадено та депортовано на територію росії;

зафіксовано 225 випадків сексуального насильства щодо дітей, жінок, чоловіків, скоєного російськими військовими злочинцями;

.6,5 мільйонів жінок з дітьми стали біженками на чужині;

5 мільйонів – переселенками в більш безпечні райони країни.

Мільйони людей похилого віку залишилися у своїх помешканнях під постійними обстрілами ворожої армії або під окупацією. Сотні тисяч чоловіків та жінок воюють у лавах Збройних Сил України. Сотні тисяч волонтерів підтримують як оборонців так і незахищені верстви населення. Вся країна живе у екзистенціальній небезпеці.

Для збереження країни та інституту сімʼї необхідно:

- Закрити небо від нальотів ворожої авіації, ракетних та артилерійських обстрілів за допомогою союзників;

- Підтримка нашими союзниками Збройних Сил є базовою умовою можливості України надалі продовжувати боротьбу, зупинити ворога та звільнити окуповані території, на яких щодня страждають і гинуть наші люди;

- Керівництву України створити умови для розвитку обороноздатності на основі як власної оборонної промисловості так і кооперації з іноземними партнерами.

- Світовій банківській спільноті пришвидшити рішення з надання Україні арештованих російських фінансових активів.

Уряду України за підтримки союзників створити умови для відбудови міст, виробничих та інфраструктурних об’єктів.

Верховній Раді України прийняти законодавчі акти щодо пільгової системи оподаткування та кредитування для забезпечення сталого повоєнного розвитку, особливі пільги надаючи захисникам України та їхнім родинам.

Кабінету Міністрів України посилити соціальний захист сімей, у складі яких є малі діти, інваліди, люди найстаршого віку.

Міністерству охорони здоровʼя, Міністерству освіти та науки спільно з громадськими організаціями впроваджувати заходи з планування сімʼї, сприянню багатодітності та збереження і відновлення репродуктивного здоровʼя.

Посилити службу психологічної реабілітації для допомоги сімʼям постраждалим внаслідок гострого воєнного часу.

В подальшому важливою є комплексна державна сімейна політика, спрямована на зміцнення інституту сімʼї на засадах поєднання сучасної ідеології сімейного будівництва (ґендерна рівність, можливість самореалізації для кожного, свобода вибору) і найкращих шлюбно-сімейних традицій українського народу.

Ми щиро вдячні всім, хто допоміг і допомагає нам вистояти у цьому нерівному двобої з нещадним і підступним ворогом.

RESOLUTION

Of the event 15802, "Preservation and Protection of Families in Times of Active Armed Conflict"

We, the speakers and participants of Event 15802, "Preservation and Protection of Families in Times of Active Armed Conflict," acknowledge that the family is the cornerstone of nation-building. In Ukraine, it holds special and traditional significance. War has painfully affected the family status of millions of Ukrainian families. Six and a half million women with children have become refugees abroad. Five million have been displaced to safer areas within the country. Millions of elderly people remain in their homes under constant shelling of enemy forces or under occupation. Hundreds of thousands of men and women are serving in the Armed Forces of Ukraine. Hundreds of thousands of volunteers support both, our defenders and vulnerable segments of the population. The entire country lives in existential danger.

There are essential measures to preserve the country and the institution of family:

Close the sky with the assistance of allies from enemy aviation raids, missile and artillery attacks.

The support from our allies for the Armed Forces is a fundamental condition for Ukraine's ability to continue the fight, stop the enemy, and liberate the occupied territories where our people suffer and die every day.

Ukraine's leadership should create conditions for developing defense capability based on its defense industry and cooperation with foreign partners.

The international banking community should expedite decisions regarding providing frozen Russian financial assets to Ukraine.

With the support of allies, Ukraine's government should create conditions for reconstructing cities, production facilities, and infrastructure objects.

The Verkhovna Rada of Ukraine should adopt legislative acts on preferential tax and credit systems to ensure sustainable post-war development and provide unique benefits to Ukrainian defenders and their families.

The Cabinet of Ministers of Ukraine should strengthen social protection for families with young children, disabled individuals, and older people.

The Ministry of Health and the Ministry of Education and Science, together with civil society organizations, should implement measures for family planning, the promotion of large families, and the preservation and restoration of reproductive health.

To strengthen the psychological rehabilitation service to assist families affected by acute wartime trauma.

In future, a comprehensive state family policy aimed at strengthening the family institution based on a combination of modern family-building ideology (gender equality, self-realization opportunities for everyone, freedom of choice) and the best marriage and family traditions of the Ukrainian people is essential.

We are sincerely grateful to everyone who has helped and continues to help us to withstand this unequal battle with a relentless and insidious enemy.

ЗАЯВА

ІВЕНТУ 15802 68-ї Сесії КСЖ ООН «Збереження і захист сімʼї в умовах гострого воєнного часу»

В Україні за два роки повномасштабної війни зруйновані десятки мільйонів сімей. Загинуло понад 9,6 тисячі мирних жителів, і ще понад 17,5 тисяч людей було поранено, 31 000 загинуло військових та близько 120 000 поранено. 6,5 млн українців покинули свої домівки та вимушено стали біженцями за кордони, 5 млн внутрішньо переміщених осіб. Сотні тисяч військових (чоловіків та жінок) знаходяться у Збройних Силах України. Велика кількість людей похилого віку залишились без родинної опіки. Десятки тисяч молодих жінок залишились вдовами, а також пережили насильство. Примусово депортовані до росії 5 мільйонів громадян України в тому числі 19,5 тис дітей.

Загроза подальшої руйнації родин зберігається за рахунок:

Щоденних ракетних обстрілів та військової агресії;

Продовження депортації дітей та сімей загалом;

Неповернення жінок та дітей в Україну, що є наслідком асиміляції їх в країнах довготривалого перебування.

Повернення в сімʼю поранених, інвалідів з психологічно нестабільними станами.

Зміна репродуктивних планів сімей в умовах військової небезпеки і невизначеності майбутнього через відсутність перспективи працевлаштування та соціального захисту родин з дітьми.

Зменшення і деформація шлюбного потенціалу країни.

Жіночі громадські організації звертають увагу світової спільноти на загрозу винищення української нації на її етнічних теренах внаслідок російської терористичної війни.

Знищення сімʼї як основного осередку суспільства веде до руйнування людського потенціалу країни зокрема та світу в цілому.

STATEMENT

EVENT 15802 of the 68th UN Committee on the Status of Women "Preservation and Protection of Families in Times of Active Armed Conflict"

In Ukraine, over two years of full-scale war, tens of millions of families have been destroyed. This includes 6.5 million refugees fleeing beyond Ukraine's borders and 5 million internally displaced persons. Hundreds of thousands of men and women are serving in the Armed Forces of Ukraine. A large number of elderly people are left without family care. Tens of thousands of young women have been widowed. Up to 5 million of Ukrainian citizens, including children, have been forcibly deported to Russia from occupied territories.

The threat of further destruction of families persists due to:

The non-return of women and children to Ukraine that results from their assimilation into countries of their prolonged stay.

Reintegration of wounded, disabled individuals with psychologically unstable conditions back into their families.

Changes in family reproductive plans in conditions of military danger and uncertainty about the future due to the lack of job prospects and social protection for families with children.

Decrease and deformation of the country's marital potential.

Women's civil society organizations draw the attention of the global community to the threat of extermination of the Ukrainian nation on its ethnic territories due to the Russian terrorist war. The destruction of the family as the basic unit of society leads to the erosion of the country's human potential, posing a threat to its existence.

Малюнок Софії Порохняк

Людмила Порохняк-Гановська нагородила активістку села Валентину Бригінець медаллю «с. Шестовиця. 500 років. 1523–2023», розроблену та виготовлену за ескізами НРЖУ.

13 березня 2024 року. Шестовиця

Голова Людмила Порохняк-Гановська, заступниця Голови Меланія Іщук, Голова Комітету по роботі з сільськими громадами Тамара Бігун провели зустріч з старостою села Шестовиці Сергієм Медведєвим.

13 березня 2024 року

13 березня 2024 року лідерки НРЖУ: Голова Людмила Порохняк-Гановська, заступниця Голови Меланія Іщук, Голова Комітету по роботі з сільськими громадами Тамара Бігун провели зустріч з волонтерами та старостою села Шестовиці Сергієм Медведєвим.

На зустрічі йшлося про активізацію сільських громад звільнених/деокупованих територій. НРЖУ вже виконали декілька проєктів в с. Шестовиці. Так, створили групи волонтерів здоров’я та Центр взаємодопомоги та розвитку села й етнографічний музей.

Як зауважила Голова НРЖУ Людмила Порохняк-Гановська в цьому селі було проведено обстеження (оплачені НРЖУ) в п’яти домогосподарствах продуктів харчування (м’яса, молока, риби, картоплі, яєць) на вміст шкідливих металів після обстрілів. За результатами перевірки, у продуктах харчування не віднайдено шкідливих металів.

Нинішній приїзд лідерок не став випадковістю. Членкині НРЖУ привезли нові ідеї щодо розвитку села та новий фільм про с. Шестовицю (з англійськими субтитрами), що вже демонструється за кордоном.

По закінченню зустрічі Людмила Порохняк-Гановська нагородила активістку села Валентину Бригінець медаллю «с. Шестовиця. 500 років. 1523–2023», розроблену та виготовлену за ескізами НРЖУ.

Громадська спілка «Національна Рада Жінок України» провела зустріч в рамках реалізації Проєкту «Активізація сільських громад звільнених/деокупованих територій» за результатами конкурсу проєктів «Посилення громадської участі в процесах раннього відновлення на звільнених територіях», що виконується відповідно до грантової угоди між Фондом «Партнерство за сильну Україну» (Кімонікс) та Громадською організацією «Ініціативний центр сприяння активності та розвитку громадського почину «Єднання».

Голова НРЖУ Людмила Порохняк-Гановська та Тетяна Луговська, завідувачка філії Чернігівського обласного музею «Садиба родини Лизогубів»

Під час обговорення у Седневі

12 березня 2024 року

Голова НРЖУ Людмила Порохняк-Гановська та отець Тимон (Блинець)

Під час обговорення у Седневі

12 березня 2024 року

У Чернігівському обласному історичному музеї імені В.В.Тарновського. 

11 березня  2024 року.

Кам’яниця Лизогубів, що є пам’яткою 17 століття й знаходиться у Седнів, в парку Лизогубів на краю високого правобережного плато річки Снов, стала 12 березня 2024 року не приводом для екскурсії, а зустріччю для обговорень.

Громадський актив Седнева: Тетяна Луговська, завідувачка філії Чернігівського обласного музею «Садиба родини Лизогубів»; координаторка закладів культури Лідія Могилевець; отець Тимон (Блинець), Ольга Блинець провели зустріч з лідерками НРЖУ: Головою Людмилою Порохняк-Гановською, заступницею Голови Меланією Іщук, Головою Комітету по роботі з сільськими громадами Тамарою Бігун, керівницею проєкту Аллою Клименко.

Питанням для обговорення було активізація сільських громад звільнених/ деокупованих територій. Седнів пробув в окупації 40 днів, з 24 лютого по 1 квітня.

У планах – створити на території громади ХАБ – відкритий простір для спілкування.

Громадська спілка «Національна Рада Жінок України» провела зустріч в рамках реалізації Проєкту «Активізація сільських громад звільнених/деокупованих територій» за результатами конкурсу проєктів «Посилення громадської участі в процесах раннього відновлення на звільнених територіях», що виконується відповідно до грантової угоди між Фондом «Партнерство за сильну Україну» (Кімонікс) та Громадською організацією «Ініціативний центр сприяння активності та розвитку громадського почину «Єднання».

11 березня  2024 року у Чернігівському обласному історичному музеї імені В.В.Тарновського відбулася зустріч лідерок НРЖУ: Голови Людмили Порохняк-Гановської, заступниці Голови Меланії Іщук та Голови Комітету по роботі з сільськими громадами Тамари Бігун з краєзнавцями Чернігівщини, зокрема з Андрієм Курдановим, Юрієм Дахно та Аллою Клименко.

Під час зустрічі відомий збирач старожитностей, етнограф, краєзнавець, майстер народної творчості та знавець чернігівської вишивки Юрій Дахно ознайомив присутніх з музеєм народної творчості, що знаходиться у селі Москалі. Як зазначають місцеві засоби масової інформації: музей як у селі Москалі  на кшталт Пирогово, хіба що в менших розмірах.

Юрій Дахно озвучив про те, що  добре було б в селі Москалі активно розвивати сільський туризм. Адже на сьогодні молодь цікавиться прадавніми скарбами народної творчості. Юрій Володимирович разом зі своєю дружиною Галиною проводить у своєму Музеї старожитностей майстер-класи та інші культурно-мистецькі заходи.

Алла Клименко, відома чернігівська журналістка поділилася своїми враженнями від Музею старожитностей. Краса і села, і людей, і колекція надихнули її створити цілу серію документальних фільмів про село Москалі та про колоритних мешканців під циклом «Віз без віз».

Представник громадської організації «Товариство «Чернігівське земляцтво» Андрій Курданов розповів про виставки у Софії Київській від Національного заповідника «Чернігів стародавній», на якій експонувалися і колекції Юрія Дахна.

Голова НРЖУ, Віце-президентка Міжнародної Ради Жінок Людмила Порохняк-Гановська зазначила, що знання минулого свого краю допомагає зберігати національну культуру. «Родина Дахнів є носіями збереження інформації про історію свого села і краю, місцевих звичаїв, пісень, особливості мови, легенд, а також інформації про історію людей, які проживали в цьому селі. А тому організація буде всіляко підтримувати добрі справи цієї родини», – резюмувала очільниця НРЖУ.

Лідерки НРЖУ за подвижництво вручили Юрію Дахну, за традицією, «Хліб Перемоги», виготовлений власноруч Тамарою Бігун та медаль НРЖУ «За відданість і любов до України».

На заході одноголосно було запропоновано перейменувати село Москалі у Дахновичі – на знак поваги до Юрія Володимировича.

 «Адже, коли у село Москалі прийшли справжні москалі – російські окупанти, найцінніші речі він ховав віз загарбників. Бо добре знає: для росіян все українське є ворожим. Навіть якщо воно в селі Москалі», – зазначив Юрій Дахно.

По закінченню зустрічі присутні отримали у подарунок від автора книгу «Скриня пам’яті. Життєві замальовки сільського поштаря», – збірка історико-етнографічних оповідань Юрія Дахна.