На ім’я Голови НРЖУ Людмили Порохняк-Гановської надійшов лист, у якому повідомляється, що Національну Раду Жінок України прийнято до складу Європейського жіночого лобі.

Європейське жіноче лобі (ЄЖЛ, European Women’s Lobby) – це найбільша парасолькова організація жіночих об’єднань у ЄС, які працюють із питаннями рівних можливостей жінок і чоловіків.

Шановна Людмило!

Ми раді повідомити вам, що вашу організацію, Національну Раду Жінок України, прийнято до складу Європейського жіночого лобі. Ваше членство є значним доповненням до нашої мережі жіночих організацій, що займаються припиненням усіх форм насильства щодо жінок і просуванням прав жінок.

<…>

Ще раз ласкаво просимо до Європейського жіночого лобі, ми з нетерпінням чекаємо спільної роботи для досягнення наших спільних цілей!

З повагою,

Кейтлін Раф

Dear Lyudmyla,

We are thrilled to inform you that your organization, The National Council of Women of Ukraine, has been accepted as a supporting member of the European Women’s Lobby. Your membership represents a significant addition to our network of women’s rights organisations dedicated to ending all forms of violence against women and advancing women’s rights.

<…>

Once again, welcome to the European Women’s Lobby, we look forward to working together towards our common goals!

Warm Regards,

Caitlin Raph