ІНФОРМАЦІЙНА СЛУЖБА ОБ'ЄДНАНИХ НАЦІЙ ВІДЕНЬ (UNIS)

Тільки для інформації – не офіційний документ

Генеральний секретар

           Повідомлення про Всесвітній день довкілля

      5 червня 2021 року

Ми швидко досягаємо точки неповернення для планети.

Ми стикаємось із потрійною екологічною надзвичайною ситуацією – втратою різноманітності, порушенням клімату та ескалацією забруднення.

Занадто довго людство вирубувало ліси Землі, забруднювало її річки та океани та орало свої пасовища у забуття.

Ми спустошуємо самі екосистеми, які лежать в основі нашого суспільства.

І, роблячи це, ми ризикуємо позбавити себе їжі, води та ресурсів, необхідних для виживання.

Деградація природного світу вже підриває добробут 3,2 мільярда людей – або 40 відсотків людства.

На щастя, Земля стійка.

Але їй потрібна наша допомога.

У нас ще є час повернути шкоду, яку ми завдали.

Ось чому в цей Всесвітній день довкілля ми розпочинаємо Десятиліття ООН з відновлення екосистем.

Цей глобальний рух об’єднає уряди, бізнес, громадянське суспільство та приватних громадян у безпрецедентних зусиллях зцілити Землю.

Відновлюючи екосистеми, ми можемо сприяти перетворенню, яке сприятиме досягненню всіх Цілей сталого розвитку.

Завдання монументальне.

Нам потрібно пересадити і захистити наші ліси.

Нам потрібно очистити наші річки та моря.

І нам потрібно озеленити наші міста.

Виконання цих речей не тільки захистить ресурси планети.

Це створить мільйони нових робочих місць до 2030 року, принесе прибуток понад 7 трильйонів доларів щороку та допоможе усунути бідність та голод.

Десятиліття ООН з відновлення екосистем - це глобальний заклик до дії.

Він об'єднає політичну підтримку, наукові дослідження та фінансові сили для масштабного відновлення.

Кожен може зробити свій внесок.

Наука говорить нам, що наступні 10 років – це наш остаточний шанс запобігти кліматичній катастрофі, повернути смертельний потік забруднення та припинити втрату видів.

Тож, нехай сьогодні буде початком нового десятиліття – того, в якому ми нарешті укладемо мир з природою та забезпечимо краще майбутнє для всіх.