Best wishes for 2023! Meilleurs voeux pour 2023!

Dear friends, chères amies, 

The board of ECICW wishes you a very happy new year. 

May 2023 bring good health, happiness, joy and peace to all of you. 

May women’s rights advance in all countries and all areas. 

May Iranian and Afghan women find freedom. Their courage and resilience are an inspiration to all of us. 

May this year be the year of ending the war in Europe, and we wish all Ukrainian women and their families peace and well-being in their own homes.

May peace replace war, warm our hearts and bring a bright future to everyone. 

May we find the path to solidarity to defeat those who want to oppress us. 

One beacon of light can overcome darkness and obscurantism. We share our wish that we find the light and strength to fight our battles for more equality.

З найкращими побажаннями у 2023 році! Meilleurs voeux pour 2023!

Дорогі друзі!

Правління Європейського Центру Міжнародної Ради Жінок вітає вас із Новим роком.

Нехай 2023 рік принесе всім вам міцне здоров’я, щастя, радість та мир.

Нехай права жінок просуваються в усіх країнах і регіонах.

Нехай іранські та афганські жінки знайдуть свободу. Їх мужність і стійкість надихають усіх нас.

Нехай цей рік стане роком завершення війни в Європі, а всім українським жінкам та їхнім родинам ми бажаємо миру та добробуту у власних домівках.

Нехай мир замінить війну, зігріє наші серця і принесе кожному світле майбутнє.

Знайдемо шлях до солідарності, щоб перемогти тих, хто хоче нас гнобити.

Один маяк світла може подолати темряву й мракобісся. Ми поділяємо наше бажання знайти світло та силу для боротьби за більшу рівність.